12 июня 2022 года на Чудском озере прошел праздник, посвященный князю Александру Невскому. Хор Санкт-Петербургского государственного университета и Губернаторский симфонический оркестр Псковской области исполнили кантату Сергея Прокофьева. Некоторые артисты погрузились в воды Чудского озера, чтобы увезти с собой всю полноту впечатлений.
Книга заместителя председателя КГБ СССР – генерал-майора Николая Алексеевича Шама, который взвалил на свои плечи ответственность за ликвидацию последствий аварии в Чернобыле и чудом остался жив в борьбе с радиацией. Николай Шам – это не только фигура государственного масштаба, но и человек-изобретатель, которого еще в студенческие годы называли «Пифагор» за его собственные доказательства теорем.
Статья о том, как скорочтение помогает читать быстрее и эффективнее. Рассказывается о курсе по скорочтению от Вадима Сухоставского и о том, что это не только про чтение, но и про алгоритмы работы мозга. В конце статьи предлагается попробовать выполнить задание на скорочтение.
19 апреля 2022 года в Санкт-Петербурге под эгидой Союза переводчиков России состоялось торжественное закрытие 22-го конкурса молодых переводчиков «SENSUM DE SENSU». Все члены комиссии были единодушны в том, что залог качественного перевода, особенно художественного – это не только глубокое понимание текста и знание грамматических конструкций, но и богатый внутренний мир самого переводчика.
Рассказ о впечатлениях от спектакля «Лето одного года» с участием Алисы Фрейндлих и Олега Басилашвили. Автор описывает высокое качество игры актеров, их точность жестов и мимики, а также невероятную энергию на сцене. В конце автор выражает благодарность и пожелания творческого долголетия главным героям вечера.
Статья о том, как участники конкурса молодых переводчиков не всегда соблюдают требования ГОСТ Р 2.105-2019 в изложении и стилистике перевода. Приводятся примеры неправильных переводов и призывается беречь русский язык при работе с английским. Автор также дает советы, как улучшить свою русскую речь через переводы на иностранный язык.
В концертном зале Мариинского театра прошел фестиваль-конкурс «Радуга» им. И.В. Рогановой, где участие принимали и риэлторы, среди которых были талантливые музыканты. Автор удивляется, как много талантливых людей среди риэлторов и вспоминает своего первого наставника, который тоже творил музыку.